English Word: eviction
Spanish Word: desahucio
Now you know how to say eviction in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'eviction'
The tenants can face eviction because they have not paid.
Los inquilinos pueden ser desahuciados porque no han pagado.
The eviction of Saddam Hussein?
¿El desalojo de Sadam Hussein?
The family knew well in advance that eviction proceedings would be taken.
La familia estaba informada con suficiente antelación de que se iban a realizar los procedimientos de evicción.
Equally we are concerned at the insecurity of the indigenous peoples and their eviction from the land where they work.
Igualmente estamos preocupados por la inseguridad de los indígenas y su expulsión de las tierras donde trabajan.
The Turkish occupation, the eviction of Greek Cypriots from their homes and this ongoing situation.
La ocupación turca, el desalojo de los grecochipriotas de sus hogares y la persistencia de esta situación.
This is a highly tense situation and it is not helped by Eritrea’s eviction of members of the UN mission.
Es una situación muy tensa y el desalojo de miembros de la misión de las Naciones Unidas por parte de Eritrea no ayuda nada.
Around 20 000 people living in the outskirts of Harare have been threatened with forced eviction.
Alrededor de 20 000 personas que viven en las afueras de Harare han sido amenazadas con la expulsión forzosa.
We strongly believe that national parliaments and not the European Parliament should lay down laws relating, for example, to eviction of violent partners.
Creemos firmemente que deberían ser los parlamentos nacionales y no el Parlamento Europeo los que dictasen las leyes relacionadas con asuntos como la expulsión de cónyuges violentos, por ejemplo.
The EU is opposed to the demolition of Palestinian homes, the eviction of Palestinian families, the construction of Israeli settlements and the route of the 'separation barrier'.
La UE se opone a la demolición de los hogares palestinos, a la evicción de las familias palestinas, a la instauración de asentamientos israelíes y de la ruta de la "barrera de separación".
We were speaking then about human rights violations in the diamond fields of Zimbabwe, and we are speaking now about eviction around Harare.
Entonces estuvimos hablando sobre las violaciones de los derechos humanos en los campos de diamantes de Zimbabue y ahora estamos hablando de expulsiones alrededor de Harare.
I am pleased that this text denounces racial hate speech, ethnic profiling, unlawful fingerprinting and unlawful eviction and expulsion.
Me alegro de que este texto denuncie los discursos que incitan al odio racial, la caracterización mediante perfiles étnicos, las huellas digitales ilegales y los desalojos ilegales y la expulsión.
Just last week a pregnant woman and a four-year-old child were killed during the mass eviction of 10 000 people from the outskirts of Harare.
La semana pasada una mujer embarazada y un niño de cuatro años fueron asesinados durante la expulsión masiva de 10 000 personas de los alrededores de Harare.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
The 4x4 Culture (Santa Cruz De La Sierra, Bolivia)
One thing which has certainly struck us about this place is the wealth gap...there certainly is a lot of money here...much of it in the hands of quite young guys...brand new 4x4´s are generally out of reach of people of their age in the UK, never mind in Bolivia where the average income is 2 or 300 US/mth...where does it all come from, I wonder....could be drugs, but there really isn´t much...
[
view entire travel blog ]
