Asia's economy is better than America's.
La economía de Asia es mejor que la de América.
Right now there is a man in charge of the government who doesn't know anything about economy.
Al frente del gobierno esta ahora un hombre que no sabe nada de economía.
The economy locates the country in a good place in the market.
La economía sitúa al país en un buen lugar en el mercado.
The project is based on the present economy.
El proyecto está basado en la economía actual.
Have you read the last article about the global economy?
¿Has leído el último artículo sobre economía mundial?
How much is unemployment affecting the economy of the country?
¿Tanto está afectando el desempleo a la economía del país?
We are latins and we move the economy.
Somos latinos y nosotros movemos la economía.
It is the reflection or shadow of the economy, not the economy itself.
La moneda es el reflejo de una economía, no es la economía, es la sombra que proyecta la economía.
We have talked about the economy.
Hemos hablado de economía.
And nor does the wider economy.
Tampoco se beneficiará la economía en su conjunto.
Where is the engine for our economy?
¿Cuál será el motor de nuestra economía?
Their economy has been crushed.
Se ha arruinado su economía.
We are for an economy which has rules, we are for a social market economy.
Estamos a favor de una economía que tenga normas y de una economía social de mercado.
The future of the economy is the future of the green economy.
El futuro de la economía es el futuro de la economía verde.
This is no longer a market economy, but a jungle economy.
Ésta ya no es una economía de mercado, sino una economía de la selva.
It is not the economy versus ecology; it is the economy and ecology.
No es la economía frente a la ecología, sino la economía y la ecología.
The black economy is largely a cash economy.
La economía sumergida es una economía en la que se emplea sobre todo dinero en efectivo.
Of course modernizing the economy means restructuring the economy with a view to a social market economy.
Naturalmente, la modernización de la economía significa transformación de la misma hacia una economía social de mercado.
Mr President, there are two aspects of the world economy: the economy in practice and the economy on paper.
Señor Presidente, dos componentes de la misma economía mundial, la economía real y la economía de papel, transcurren por dos caminos distintos.
That is of huge importance to the European economy, and certainly to the Flemish economy.
Ello es fundamental para la economía europea, y sobre todo para la economía flamenca.
To discuss priorities for the economy would be to neglect the economy as a whole.
Debatir prioridades para la economía sería ignorar la economía en su globalidad.
The Cypriot economy is highly integrated into the European Union's economy.
La economía chipriota está muy integrada en la economía de la Unión Europea.
The former command economy has been developed into an efficient market economy.
La antigua economía planificada se ha convertido en una economía de mercado eficiente.
No, they are not only for the environment and our planet but also for our economy and for the competitiveness of the European economy.
No, las medidas no favorecen únicamente al medio ambiente y a nuestro planeta, sino también a nuestra economía y a la competitividad de la economía europea.
The economy needs culture and culture needs the economy.
La economía necesita de la cultura y la cultura de la economía.
The financial economy must be set against the real economy.
Hay que oponer la economía financiera a la economía real.
I fully realise that the European economy is a service economy.
Soy plenamente consciente de que la economía europea es una economía de servicios.
'Into the world economy': where did it come from, if not - in the broadest sense - from the world economy?
"En la economía mundial": ¿de dónde vino si no fue, en el sentido más amplio, de la economía mundial?
The first is the asymmetry between the real economy and the financial economy.
La primera, la asimetría entre la economía real y la financiera.
Also, to be the leading economy, we need to ensure that we are the most competitive economy.
Asimismo, para ser la principal economía, debemos asegurarnos de ser la economía más competitiva.
We know the importance of SMEs to the Irish economy and to the European economy.
Conocemos la importancia que tienen las PYME para la economía irlandesa y para la economía europea.
We have the 2020 objectives for a smart economy, a sustainable economy.
Tenemos los objetivos para 2020 dirigidos a lograr una economía inteligente, una economía sostenible.
The Irish economy is a very open economy and very dependent on foreign trade.
La economía irlandesa es una economía muy abierta y que depende mucho del comercio exterior.
The same thing applies to changing a planned economy into a market economy.'
Pasa lo mismo con la transición de la economía planificada a la economía de mercado».
Society is surrendering itself to the economy.
La sociedad se abandona al mercado.
We cannot just focus on the new economy.
No podemos centrarnos exclusivamente en la nueva economía.
The 'new economy' is here to stay, in Europe too.
La nueva economía, the new economy, ha llegado para quedarse, también en Europa.
Damage to the economy is much more significant.
Los desperfectos para la economía son mucho más importantes.
They undermine the foundations of a sound economy.
Sabotean los principios de una economía sana.
The Swedish economy is doing well - very well.
La economía sueca va bien, muy bien.
Europe and the European economy are doing well.
Señorías, Europa va bien y la economía europea también.
We want to Europeanise the economy.
Deseamos la europeización de la economía.
I would have liked to see more on the social economy.
Me habría gustado que hubiera habido algo más sobre la economía social.
I think he simply belongs to the economy.
Yo creo que forma parte de la economía.
A good economy is a prerequisite for welfare.
Una buena economía es la condición del bienestar.
Other sectors of the economy too have ground to a halt.
Otros sectores de la economía también están paralizados.
We are part of a global economy.
Formamos parte de una economía global.
It is about utilising the economy that exists.
Hay que utilizar la economía existente.
The world economy is in bad shape.
La economía mundial va mal.
Firstly, the fundamental aspects of our economy.
Ante todo, los aspectos fundamentales de nuestra economía.
It is a great provider to our national economy.
Aporta mucho a nuestra economía nacional.
These industries are the backbone of our economy.
Estos sectores son la espina dorsal de nuestra economía.
There has also been talk of the economy in this debate.
En este debate se ha hablado también de la economía.
We have to become independent from America's economy.
En efecto, tenemos que independizarnos de la coyuntura americana.
The same is true of employment in the economy as a whole.
Esto es aplicable también al empleo dentro de la economía general.
increase modernisation of the economy;
profundizar la modernización económica;
A currency is as strong as its economy.
Una moneda es tan fuerte como su economía.
[
view all sentence pairs ]
