Translated sentences containing 'eclipse'

I have described everything I remember about the eclipse.

Yo he descrito todo lo que recuerdo del eclipse.

European policy on employment should not eclipse local and regional initiatives.

La política de ámbito europeo en materia de empleo no debe hacer sombra a las iniciativas locales y regionales.

His position threatens to eclipse that of Commissioner Patten, as has been illustrated again today, in fact.

Su posición amenaza con eclipsar la del Comisario Patten, tal como hoy se ha puesto de nuevo de manifiesto.

The alternatives are Palestinian apartheid or the inexorable demographic eclipse of Israel's character as a Jewish homeland.

Las alternativas son un apartheid palestino o el inexorable eclipse demográfico del carácter de Israel como patria judía.

Hence, we should avoid the current discussion on the moratorium to eclipse the fact that abolition is a multi-faceted process.

Así pues, deberíamos evitar que el debate actual sobre la moratoria eclipse el hecho de que la abolición es un proceso polifacético.

We must also ensure that the greater media coverage devoted to the situation in Libya does not eclipse the gravity of the humanitarian crisis in Côte d'Ivoire.

También debemos asegurarnos de que una mayor cobertura mediática de la situación en Libia no eclipse la gravedad de la crisis humanitaria en Costa de Marfil.

Be that as it may, however, a symbolic withdrawal, a temporary eclipse, is not sufficient to satisfy the provisions of the Dayton Peace Agreement .

Pero, de todos modos, una retirada simbólica, un apartamiento temporal, no basta para satisfacer las disposiciones del Dayton Peace Agreement .

Now, after an eclipse that has lasted for many decades, Italy can contribute towards the future of the Union with an appropriate role.

Ahora, tras el eclipse de varias décadas, Italia puede contribuir al futuro de la Unión desempeñando un papel adecuado.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for explore
  Spanish Word for distance
  Spanish Word for father-in-law
  Spanish Word for comfortable
  Spanish Word for by (via)
  Spanish Word for exercise
  Spanish Word for feed
  Spanish Word for eightieth
  Spanish Word for caravan
  Spanish Word for cancel

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Be aware of the mustard trick   (Cuenca, Ecuador)

After a cup of coffee at my hostel, I went for a stroll around town. It was a beautiful morning, nice breeze, and people chatting on the street corners. Suddenly, a man tapped me on the shoulder and said in Spanish, "Sir, you have mustard all over the back of your pants." I turned and was surprised to see bright yellow mustard squirted all over the back of my legs. "Come over here. There is...
[ view entire travel blog ]