Translated sentences containing 'deflated'

His aspirations were deflated by a lack of sensitivity.

Sus aspiraciones fueron derrocadas por falta de sensatez.

Obviously these hopes were somewhat deflated, as the Minister said, by the subsequent statement indicating that the Administration has no interest in implementing the Kyoto Protocol.

Evidentemente, estas esperanzas se vieron en cierto modo mermadas, como ha dicho la Sra. Ministra, por la posterior declaración de que la administración no tenía interés alguno en aplicar el Protocolo de Kyoto.

The risk of unanimity around this concept is, however, that it will become deflated, as has happened with other fads such as the environment, economic sustainability or supporting entrepreneurship.

El riesgo de unanimidad en torno a este concepto es, no obstante, que se desvalorice, como ha sucedido con otras modas pasajeras como el medioambiente, la sostenibilidad económica o el apoyo a los emprendedores.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for dingily
  Spanish Word for demanding
  Spanish Word for devilish
  Spanish Word for courtly
  Spanish Word for dairyman
  Spanish Word for delude
  Spanish Word for deaf
  Spanish Word for dignified
  Spanish Word for dike
  Spanish Word for crack

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Paragliding anyone?   (Panajachel, Guatemala)

When strapped to a complete stranger and peering over 2,000 cliff the last thing you want to hear is all the paragliding pilots arguing over whether the jump was safe with such high winds. My pilot made the decision for us and we were immediately swept straight up into a grey cloud. For the first few minutes of the flight, visibility was 2 feet and the winds whipped us to the point where I...
[ view entire travel blog ]