They harvested 32 tons of cherries.
Cosecharon 32 toneladas de cerezas.
Question No 32 by (H-0293/00):
Pregunta nº 32 formulada por (H-0293/00):
Amendment No 32 is therefore not acceptable.
La enmienda 32, por lo tanto, no es aceptable.
The request has to be made by 32 Members.
Es necesario que la formulen 32 diputados.
Question No 32 by (H-0433/00):
Pregunta nº 32 formulada por (H-0433/00):
Question No 32 by (H-0567/00):
Pregunta nº 32 formulada por (H-0567/00):
Question No 32 by (H-1002/00):
Pregunta nº 32 formulada por (H-1002/00):
After the vote on Amendment No 32
Tras la votación de la enmienda 32
Question No 32 by (H-0281/01):
Pregunta nº 32 formulada por (H-0281/01):
Question No 32 by (H-0455/01):
Pregunta nº 32 de la Sra. (H-0455/01):
Question No 32 by (H-0571/01):
Pregunta nº 32 formulada por (H-0571/01):
Before the vote on Amendment No 32:
Antes de la votación de la enmienda 32:
From the interpretation I heard only ‘and’, ‘29 and 32’.
En la interpretación solo he oído «y», «29 y 32».
The Commission has difficulty with Amendment 32.
La Comisión tiene dificultades con la enmienda 32.
That is the background to the list of 32 offences.
Este es el contexto de la lista de 32 infracciones.
After the vote on Amendment 32
Después de la votación sobre la enmienda 32
After the vote on Amendment No 32:
Tras la votación de la enmienda 32
The same applies to Amendment 32.
La misma consideración es válida también para la enmienda 32.
Then there is Amendment No 32. Here I am torn both ways.
También se ha presentado, asimismo, la enmienda 32 y en este caso yo me siento dividida.
Do 32 Members support this proposal?
¿Hay 32 diputados para apoyar esta propuesta?
As the author is not present, Question No 32 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 32 decae.
I notice that more than 32 Members have made this request.
Observo que hay más de 32 miembros que han respaldado la petición.
(More than 32 Members rose in support of this request)
(Más de 32 miembros se levantan para respaldar la petición)
We shall then see if 32 Members join you.
A continuación, se comprobará si hay 32 diputados que le apoyan.
This was increased to over EUR 32 million this year.
Este año se ha aumentado esa cifra hasta más de 32 millones de euros.
In that year, the total was EUR 32 billion.
Ese año, el total ascendió a 32 000 millones de euros.
This applies in the case of Amendment 32, for example.
Este es el caso de la enmienda 32, por ejemplo.
For industry the figure is 23%, and for energy 32%.
En lo que respecta a la industria, la cifra es del 23 %, y la energía, el 32 %.
Before the vote on the first part of paragraph 32
Antes de proceder a la votación de la primera parte del párrafo 32
It was voted through with 32 votes in favour and 10 against.
Fue sometido a votación, con 32 votos a favor y 10 en contra.
I have given the floor to 32 speakers today.
En el día de hoy he concedido la palabra a 32 oradores.
That was irresponsible and that is why it now has a budget deficit of 32%.
Fue una irresponsabilidad y por ello tiene ahora un déficit presupuestario del 32 %.
The most important are paragraphs 23, 24 and 32.
Los apartados más importantes son el 23, 24 y el 32.
I should like to ask the Commission about No 32, on nisin.
Aun así, yo también quisiera preguntar a la Comisión cuál es su posición con respecto a la enmienda 32 y más concretamente en relación con la nisina.
There were 32 blank or spoiled ballot papers.
Ha habido 557 votantes, 32 papeletas en blanco o nulas.
You declared the vote of 32 Members to be a vote.
Ha sustituido la votación por el parecer de 32 diputados.
Paragraph 32 of the draft resolution should be read against this dark background.
El párrafo 32 del proyecto de resolución debe analizarse desde esta tétrica perspectiva.
If this request is made by 32 Members, I can check on the quorum.
Si dicha solicitud me la presentan 32 diputados, puedo constatar el quórum.
Such a request must be made by at least 32 Members.
Esta petición tiene que ser apoyada por 32 miembros como mínimo.
We need to check whether there are 32 Members who wish to support you.
Tenemos que ver si hay 32 miembros que quieran respaldar su petición.
Therefore, some of the 32 Members have violated the Rules of Procedure.
De manera que algunos de los 32 han incumplido el Reglamento.
I would therefore ask you to support Amendments Nos 31 and 32.
¡Apoyen por eso las enmiendas 31 y 32!
We therefore reject Amendments Nos 17, 20 and 32.
Es por eso por lo que rechazamos las enmiendas 17, 20 y 32.
Now 32 amendments have been tabled to the text of the common position.
Ahora se han presentado 32 enmiendas del texto de la posición común.
Amendment 32 would complement Amendment No 17 in a way that is acceptable.
La enmienda 32 complementaría a la enmienda 17 de una forma que se considera aceptable.
However, I share the view expressed in paragraph 32.
En cambio, el punto 32 coincide con mi criterio.
We will support Amendments Nos 30, 31 and 32.
Apoyaremos las enmiendas 30, 31 y 32.
Of the 32 competing nations, 10 are EU members.
De los 32 países participantes, 10 son miembros de la Unión Europea.
We are able to accept Amendments Nos 32 and 36.
Respaldamos las enmiendas 32 y 36.
AC53 contains aspects of Amendments Nos 46 and 32.
Esta AC53 incluye elementos de la 46 y de la 32.
Question No 32 by Bart Staes (H-0266/02):
Pregunta nº 32 formulada por Bart Staes (H-0266/02):
[
view all sentence pairs ]
