Dialogue 3
Click to start or stop audio

Speaker 1: Buenos dias.
Good morning.
Speaker 2: Buenos dias, ¿Qué desean?
Good morning, What would you like?
Speaker 1: Queremos carne.
We want (to buy) meat.
Speaker 2: Hay carne de vaca, carne de ternera, carne de cordero.
There is beef, veal, lamb.
Speaker 1: ¿Qué carne quieras?
What meat do you want?
Speaker 3: Carne de vaca.
Beef.
Speaker 2: ¿Un kilo? ¿Dos kilos?
One kilo? Two kilos?
Speaker 3: Medio kilo de filetes.
Half a kilo of steaks.
Speaker 2: Medio kilo de filetes. ¿Algo más?
Half a kilo of steaks. Anything else?
Speaker 3: ¿Tiene usted pollos?
Do you have chickens?
Speaker 2: Si, tengo pollos. Hay pollos grandes y pollos pequeños. ¿Quieres un pollo grande o un pollo pequeño?
Yes, I have chickens. There are large chickens and small chickens. Do you want a big chicken or a small chicken?
Speaker 3: Un pollo pequeño.
A small chicken.
Speaker 2: Un pollo pequeño.
A small chicken.
Speaker 4: Yo también quiero un pollo.
I also want a chicken.
Speaker 2: Momento señora, momento. ¿Algo más?
One moment lady, one moment. Anything else?
Speaker 3: Nada más, gracias.
Nothing else, thank you.
Speaker 1: Gracias.
Thank you.
Speaker 2: Veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta.
Twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty.
Speaker 1: Vamos.
Let's go.

Dialogue 4
Click to start or stop audio

María, Andrea, Alina, Jorge y Robert son amigos. Ellos nos hablan hoy sobre sus ocupaciones. A ver que dicen:
María, Andrea, Alina, Jorge and Robert are friends. They talk to us today about their occupations. Let's see what they say:

María: Yo soy doctora, pediatra más preciso. Me gustan mucho los niños y desde siempre quise ser médico. Mi trabajo involucra mucha responsabilidad, pero es muy bonito curar a las personas más sensibles, los niños.
I am a doctor, more specifically, a pediatrician. I really like children and I have always wanted to be a doctor. My job involves a lot of responsibility, but it is very nice to heal the most sensitive people, children.

Andrea: Yo soy contadora desde hace cinco años. Me gusta mi ocupación y trabajo con las cifras. Pero vamos a dejar y a Alina que hable sobre su ocupación.
I have been an accountant for five years. I like my occupation and work with the figures. But let's allow Alina to talk about her occupation.

Alina: Hola a todos. Me llamo Alina y soy secretaria en una empresa de ventas por Internet. Hablo mucho por teléfono y uso el ordenador cada día. Encuentro siempre nueva gente y tengo que hablar mucho en inglés porque tenemos muchos clientes extranjeros. Me gusta lo que hago y no quisiera cambiarme el lugar de trabajo.
Hello everyone. My name is Alina and I am a secretary in an Internet sales company. I talk a lot on the phone and use the computer every day. I always meet new people and I have to speak a lot in English because we have many foreign clients. I like what I do and I don't want to change where I work.

Jorge: Soy Jorge y soy profesor de matemáticas. Trabajo en un liceo teórico de Bucarest. Estoy aficionado a mi trabajo.
I'm Jorge and I'm a math teacher. I work in a high school for college-bound students in Bucharest. I am fond of my work.

Robert: Yo soy secretario e igual que Alina trabajo con el público. A veces encuentro personas muy difíciles y no es fácil lo que hago, pero llevo diez años trabajando en esta oficina y me acostumbré. ¿Tú a qué te dedicas?
I am a secretary and like Alina I work with the public. Sometimes I find very difficult people and what I do is not easy, but I have been working in this office for ten years and I got used to it. What do you do?

Dialogue 5
Click to start or stop audio

María: ¡Hola, Jorge!¿ Qué tal ? ¿Estás bien?
Hi Jorge, how are you? You're good?
Jorge: ¡Hola, María! Estoy bien. Salí un poco por la ciudad con un compañero mío, Marián. Te lo presento: María el es Marián, Marián ella es María, una amiga mía.
Hello Maria! I'm fine. I went out a little through the city with a partner of mine, Marián. I present to you: Maria is Marián, Marián she is María, a friend of mine.
María: ¡Hola, Marian! Me da mucho gusto conocerte.
Hi Marian! I'm glad to meet you.
Marián: El placer es mío María.¿De dónde eres ? Me pareces extranjera.
The pleasure is mine Maria. Where are you from? You seem foreign to me.
María: Soy de Francia. Vine aquí, a Berlín para estudiar en la Universidad.
I am from France. I came here to Berlin to study at the University.
Jorge: María es una chica muy inteligente y estudiosa.
Maria is a very intelligent and studious girl.
María: Gracias, eres muy amable como siempre. ¿Y tú, Marián, de dónde eres?
Thank you, you are very kind as always. And you, Marián, where are you from?
Marián: Soy de Berlín, nací y crecí aquí.
I am from Berlin, I was born and raised here.
María: Entiendo. Ahora, desafortunadamente, me tengo que ir. Me doy prisa. Fue un gran placer volverte a ver, Jorge y a ti, Marian, de conocerte. ¡ Nos vemos !
I get it. Now, unfortunately, I have to go. I am in a hurry. It was a great pleasure to see you again, Jorge and you, Marian, to meet you. See you!
Jorge: ¡Hasta luego, María! Te deseo buen día.
See you later Maria! I wish you a nice day.
Marián: ¡Hasta luego, María! . A mí también me dio mucho gusto.
See you later maria! . It also enjoyed meeting you.