|
Exercise 1
|
Dialogue 1
En un café de Ámsterdam, Holanda…
Click to start or stop audio
Adda: Gregor, te quiero presentar a una linda chica.
Gregor, I want to introduce you to a cute girl.
Gregor: ¿De veras? ¿Es carismática?
Really? Is she charming?
Adda: Mmm, es más tierna que carismática.
Mmm, she is more affectionate than charming.
Gregor: Dime ¿cómo es físicamente?
Tell me, how is (she) physically?
Adda: Es alta, esbelta, y de pelo corto.
She is tall, slender, and (has) short hair.
Gregor: ¿Es blanca o morena?
Is she white or brown?
Adda: Es blanca con ojos cafés. Su pelo es negro.
She is white with brown eyes. Her hair is black.
Gregor: ¿Y cómo es su personalidad? ¿Es amigable?
And how is her personality? Is she friendly?
Adda: Es un poco tímida pero agradable.
She is a little shy but nice.
Gregor: ¿Crees que le guste un hombre extrovertido como yo?
Do you believe that she would like an extroverted man like me?
Adda: Sí, le encantan los hombres sociables y simpáticos como tú.
Yes, she adores sociable and friendly men like you.
Gregor: ¡Grandioso! ¡La quiero conocer!
Great! I want to meet her!
Dialogue 2
Una pareja de amigos hablan de sus familias…
Click to start or stop audio
Roberto: Bueno, quiero que me cuentes de tu familia.
Well, I want for you to tell me about your family.
Beatriz: Mi familia es muy amigable pero un poco bulliciosa.
My family is very friendly but a little noisy.
Roberto: Mi familia, en cambio, es muy tranquila y aburrida.
My family, on the other hand, es very calm and boring.
Beatriz: Es por mi abuelo, aunque está canoso es muy activo y juguetón.
It is because of my grandfather, although he is grey-haired he is very active and playful.
Roberto: ¿Tu abuela también es muy mayor y juguetona?
Is your grandmother also older and very playful?
Beatriz: Ella tiene el pelo oscuro y es más callada que mi abuelo.
She has dark hair and is quieter than my grandfather.
Roberto: Así que tu abuelo es la vida de tu casa.
So your grandfather is the life of the house.
Beatriz: Mis padres también, los dos son muy joviales.
My parents also, both are very jovial.
Roberto: Mis padres son muy educados y amables, pero bastante tranquilos.
My parents are very polite and friendly, but very quiet.
Beatriz: Mis hermanos son muy alegres también.
My brothers and sisters are very happy also.
Roberto: Creo que quiero ir a visitar a tu familia.
I believe that I want to go and visit your family.
Dialogue 3
Jorge y Karina planeando su viaje a Beirut, Líbano…
Click to start or stop audio
Karina: ¡Estoy tan emocionada que vamos a ir a Beirut!
I'm so excited that we're going to Beirut!
Jorge: Yo también, es un lugar hermoso y grandioso.
I am also, it is a beautiful and great location.
Karina: Siento que el avión no es tan veloz cuando viajamos lejos.
I feel like the plane is not as fast when we travel far.
Jorge: Allá en Beirut usaremos el bus público.
Over there in Beirut we will use the public bus.
Karina: No, los buses son muy lentos, incómodos y viejos.
No, the buses are very slow, uncomfortable and old.
Jorge: Entonces usaremos el tren que es más rápido.
Then we will use the train which is faster.
Karina: Prefiero el taxi pues es más confiable y seguro.
I prefer the taxi because it is more reliable and safe.
Jorge: Está bien. Pero caminaremos en los lugares más exóticos.
OK. But we will walk in the exotic areas.
Dialogue 4
Two people texting for the first time...
Click to start or stop audio
Antonio: Soy un chico de ojos marrones y mi pelo es marrón oscuro.
I am a boy with brown eyes and my hair is dark brown.
Luisa: Yo tengo los ojos verdes con matices azules y el pelo rubio oscuro.
I have green eyes with blue shades and dark blond hair.
Antonio: Estoy un poco gordo, tengo noventa y cinco kilos y mido 1.80 de altura.
I'm a little fat, I'm ninety-five kilos and I'm one meter eighty-five tall.
Luisa: Estoy delgada porque mido un metro setenta y ocho y tengo sesenta kilos.
I am thin because I measure one meter seventy-eight and sixty kilos.
Antonio: Algunos me dicen que estoy gordo y debería perder peso.
Some people tell me that I am fat and robust and that I should lose weight.
Luisa: Hago mucho deporte y por eso estoy tan delgada como dicen las amigas.
I do a lot of sport and that's why I'm thin say my girl-friends.
|
|
Exercise 2
|
|
Exercise 3
|
|
Exercise 4
|
|
|
|
