Dialogue 1
|
La Peluquería - The Hairdresser
Click to start or stop audio
Hombre: Buenos dias señorita, buenos dias señor, ¿qué desean?
Good morning miss, good morning sir, what would you like?
Chica: Lavar y marcar por favor.
Wash and style please.
Hombre: Aquí está la lista de nuestros servicios, lavar y marcar, corte de pelo, tinte, permanente.
Here is the list of our services, wash and style, cut, tint, permanent.
Chica: Gracias, solamente lavar y marcar.
Thanks, only wash and style.
Hombre: ¿No desea usted un tiente o una permanente?
Don't you want a tint or a permanent?
Chica: Oh no.
No.
Hombre: Señorita Elisa.
Miss Elisa.
Hombre: Por favor la señorita para lavar y marcar. Por aqui señorita.
Please the young lady for wash and style. Over here miss.
Click to start or stop audio
Marcos: Bienvenido a nuestro apartamento, Alfonso.
Welcome to our apartment, Alfonso.
Alfonso: Gracias Marcos.
Thanks Marcos.
Marcos: ¿Tienes alguna pregunta acerca del horario?
Do you have any questions regarding the schedule?
Alfonso: Pues sí, ¿quién prepara la comida esta noche?
Well yes, who prepares the food this evening?
Marcos: Bueno, Lucas prepara la comida esta noche, yo cocino el jueves y tú vas a cocinar el viernes.
Well, Lucas prepares the food tonight, I cook on Thursday and you are going to cook on Friday.
Alfonso: Perfecto, no tengo clases el viernes por la tarde y puedo preparar una cena especial.
Perfect, I have no classes on Friday afternoon and I can prepare a special dinner.
Marcos: ¡Eso es magnífico!
That is magnific!
Click to start or stop audio
Juan: Yo hablo con mi familia con frecuencia, por eso pago mucho en cuentas de teléfono. Y ¿tú?
I speak with my family frequently, for this reason I pay a lot on telephone bills. And, you?
Marcela: Pues yo no hablo con mi familia por teléfono porque vivo en casa con ellos. ¿Trabajas?
Well, I do not speak with my family by phone since I live with them. Do you work?
Juan: Sí. Necesito dinero para comprar libros, por eso enseño inglés a un estudiante de matemáticas. Y ¿tú?
Yes, I need money to buy books, that is why I teach English to a Math student. And you?
Marcela: No, Ahora no trabajo, ¿Qué te gusta hacer?
No, I don't work now. What do you like to do?
Juan: En mi tiempo libre, escucho música, también toco la guitarra, en las fiestas bailo mucho, los fines de semana busco libros de antropología en las librerías. Y ¿tú?
In my free time, I listen to music, also I play the guitar, at parties I dance a lot, on weekends I look for anthropology books in bookstores. And you?
Marcela: A mí también me gusta bailar en las fiestas, pero no me gusta buscar libros de antropología en las librerías los fines de semana.
I also like to dance at parties, but I do not like to look for anthropology books in bookstores on the weekends.
In this light, due to time and financial constraints, and the difficulties in dealing with a very large number of employees in selected merged companies in public sector. Public health provided successful immunization program to public that is recognized as vital in public health history. In one of the legends, she and her sisters were attacked by a marauder named Bapiya on a journey. Frames with URM infills show similar drop in strength and stiffness in the first repeat cycle as frames with RM infills. For example, females may be deemed as more sympathetic and less likely to cause harm through electric shock. The owner eventually sold Ernest Peeves to the Patterson family who were slave owners in North Carolina. The income in terms of consumption in a day shows by the majority of the people who are in the lower 20% quintile consume less than one dollar a day (figure 4). This major factor why the conflict arisen was actually due to the desire of these newly independent countries in invading they power and wants to have a bigger power compared to the others. The findings of this current study, which are discussed in Chapter 4: Findings Analysis, on page XX suggests that self-directed learning manifests itself differently in cultures which are strongly dependent on educators’ direction. Construct validity most concerns quality and measurements; the questions most often asked are “What is this instrument really measuring? As previously stated, Maslow believes to understand this level of need, which must not only be achieved but mastered. Additionally, if the head of internal audit determines that the matter has not been resolved, s/he must communicate it to the Board. When they feel weak and vulnerable, it’s better to stop them in order to gain control of them. This resolution was sealed between the church and the state by a peace agreement called the Concordat of Worms. Mattel also provide mailing labels to consumers so they could return the hazardous products and offered replacement toys. The supernatant obtained after cell removal by 12,000×g centrifugation at 4°C for 10 min was used as CFCS.
|
Dialogue 2
|
Dialogue 3
|
|
|
|