Dialogues in Spanish - Beginner  

Dialogues - Novice - High Level Next Lesson
Dialogue 1

España

Click to start or stop audio

José: Hola Juan, ¿qué tal?
Hello Juan how are you?

Juan: Estupendo y tú, ¿cómo estas?
Great and how are you?

José: Muy bien, pienso viajar a España en mis vacaciones, ¿ya has estado en España?
Very good, I am thinking to travel to Spain on my holidays. Have you already been to Spain?

Juan: Sí, fui a Granada a estudiar español. Pase días inolvidables
Yes, I went to Granada to study Spanish. Those were unforgettable days.

José: ¡Qué bien! y, ¿qué sabes de las costumbres de los españoles?
That's good! And what do you know of the customs of the Spanish?

Juan: Los horarios en España son muy diferentes a los nuestros
The hours in Spain are very different from ours.

José: ¿A qué hora la gente trabaja por la mañana?
What time do people work in the morning?

Juan: Normalmente, la gente trabaja desde las ocho hasta las dos de la tarde y va a casa a comer.
Normally people work from eight until two in the afternoon and go home to eat.

José: ¿Quiere decir que comen a partir de las dos de la tarde?
Does that mean you eat from two in the afternoon?

Juan: Sí, eso es, la hora de la comida es entre las dos y las tres y media de la tarde.
Yes, that is it, the hour of eating is between the two and half past three p.m.

José: ¡Qué tarde! a esa hora yo me muerdo los codos de hambre
How late! At that time I would bite my fingers out of hunger

José: Aquí en Brasil comemos a partir del mediodía.
here in Brazil we eat at noon.

Juan: Algunos españoles también duermen la siesta después de comer.
Some Spanish people also siesta after eating

José: ¿Qué es la siesta?
What is a siesta?

Juan: Es la hora dedicada al descanso después de la comida, entre las tres y las cinco de la tarde.
It's time devoted to rest after lunch between three and five in the afternoon.

José: ¿Es decir que duermen dos horas de siesta?
This means that they sleep a two hour nap?

Juan: No, la siesta normalmente no dura más de 30 minutos
No the nap usually lasts no more than 30 minutes

José: ¡Ah! y ¿a qué hora cenan?
Ah! And what time do they eat supper?

Juan: La hora de la cena es entre las nueve y media y las diez y media de la noche.
The dinner time is between nine-thirty and ten-thirty at night.

José: ¡Qué tarde! ¿Es por eso que los españoles se acuestan tarde?
How late! That's why the Spanish stay up late?

Juan: Sí, ellos se acuestan entre las once y doce de la noche.
If they go to bed between eleven and twelve at night.

José: ¿Los horarios de las tiendas también son distintos?
Will store hours are also different?

Juan: Sí, por la mañana abren a las diez y cierran a las dos, y por la tarde abren a las cinco y cierran a las ocho y media.
Yes open in the morning at ten o'clock and close at two, open in the afternoon at five o'clock and close at eight thirty.

José: Bueno, gracias por la información, ¡adiós!
Well, thank you for the information, bye!

Juan: ¡Vale, buen viaje!
Okay, have a good trip!


Dialogue 2
  






Popular Phrase: spanish friend | Spanish / English Dictionary | Conjugated Verb: congelar - to freezen, to congeal [ click for full conjugation ]