Click to start or stop audio
Tomás: ¡Hola! ¿Qué tal el fin de semana?
Hello! How was your weekend?
Pedro: Muy bien. He estado en casa de unos amigos, y me lo he pasado fenómeno... ¿Y tú?
Very good. I've been at a friend's house, and I've had a great time ... And you?
Tomás: Yo me he quedado en casa. He ido al cine con Mari Carmen. Ha sido un fin de semana muy agradable.
I have stayed at home. I have gone to the movies with Mari Carmen. It has been a very pleasant weekend.
Pedro: Pues, no lo parece. ¡Tienes una cara!
Well, it does not seem so. You have a (sad) face!
Tomás: Es que esta mañana he perdido la cartera con el carnet de identidad, la chequera y 5.000 pesetas.
It is because this morning I lost the wallet with the identity card, the checkbook and 5,000 pesetas.
Pedro: ¡Vaya hombre! ¿Tú crees que te la han robado? ¿Qué vas a hacer ahora? ¿Vas a denunciar el robo a la policía?
You don't say man! Do you think they stole it? What are you going to do now? Are you going to report the robbery to the police?
Tomás: Ya he ido a la policía a declarar la pérdida. No han estado muy simpáticos.
I have already gone to the police to declare the loss. They have not been very nice.
-----------------------------------------------
Present indicative conjugation of haber:
| he |
(I have) |
| has |
(you have) |
| ha |
(he/she/you have) |
| hemos |
(we have) |
| habéis |
(you guys have) |
| han |
(they/you all have) |
Click to start or stop audio
Hombre: ¡Ay qué mala suerte!
Ay what bad luck!
Mujer: ¿Qué pasa?
What's happening?
Hombre: Parece que el coche tiene una llanta desinflada, y como no hay ningún taller por aquí, tengo que cambiarla yo mismo.
It looks like the car has a flat tire and there is no a body shop around here; so I have to change it myself.
Mujer: ¿Has cambiado una llanta alguna vez?
Have you changed a tire before?
Hombre: No, siempre he llevado el coche a un taller cuando hay problemas.
No, I always have taken it to the body shop when there are problems.
Mujer: Pues, yo nunca he cambiado una llanta tampoco, pero te puedo ayudar si quieres.
Well, I have never changed a tired either, but I can help you if you want.
Hombre: Gracias. Espero que la llanta de recambio no esté desinflada también.
Thanks. I hope the replacement tire is not flat.
Click to start or stop audio
El Chofer: Temo que mi auto tenga algo serio. Ha comenzado a hacer un ruido extraño.
I'm afraid my car has something serious. It has started to make a strange noise.
El Mecánico: Es posible que sea el motor.
It could be the engine.
El Chofer: Dudo que sea el motor, es un auto nuevo.
I doubt it is the engine, it is a new car.
El Mecánico: En ese caso, le recomiendo que lo deje aquí para poder revisarlo con cuidado.
In that case, I suggest you leave it here for us to check it carefully.
El Chofer: Está bien. También, quiero que le revise las llantas y los frenos.
OK. Also, I want for you to check the tires and breaks.
El Mecánico: Por supuesto, eso es parte de nuestro servicio normal. ¿Puede venir a buscar su auto dentro de tres horas?
Of course, that is part of our normal service. Can you come and look for it in three hours?
El Chofer: Muchísimas gracias.
Thank you very much.
