El Encuentro
Click to start or stop audio
Cristina: ¡Hola Ana! ¿Qué tal estás?
Hello Ana! How are you?
Ana: ¡Hola! Muy bien y ¿tú cómo estas?
Hello! Very good and how are you?
Cristina: Fenomenal. Hace mucho tiempo que no nos veíamos. No sé si conoces a mi hermana.
Phenomenal. It's been a long time since I've seen you. I don't know if you know my sister.
Ana: No, encantada de conocerte. Soy Ana, tu hermana y yo trabajamos juntas durante dos años.
No, a pleasure to meet you. I'm Ana, your sister and I worked together for two years.
Natalia: Hola Ana, me llamo Natalia. Encantada de conocerte.
Hello Ana, my name is Natalia. Pleasure to know you.
Presentar a alguien - To introduce someone
Click to start or stop audio
Daniel: ¡Hola Alisa!
Alisa: ¡Hola Daniel!
Daniel: Alisa, quiero presentarte a mi compañera de trabajo. Susana, ella es Alisa, Alisa, ella es Susana.
Alisa, I want to introduce my colleague. Susan, she is Alisa, Alisa, she is Susan.
Alisa: ¡Hola Susana, mucho gusto!
Hello Susan, nice to meet you!
Susana: ¡Hola Alisa, mucho gusto!
Hello, Alisa, nice to meet you!
Alisa: Deberíamos de salir un día para ir a tomar un café.
We should go out sometime to drink a cup of coffee.
Susana: Sí, buena idea.
Yes, good idea.
Alisa: ¡Bueno Daniel, me dió mucho gusto verte, pero me tengo que ir!
Well Daniel, I'm glad I saw you but I have I have to go!
Daniel: Y ¿por qué tan pronto?
And why so soon?
Alisa: Tengo que regresar a trabajar.
I need to go back to work.
Daniel: Muy bien, cuídate mucho y nos vemos pronto.
Very well, take care, and we will see you soon.
Alisa: Hasta luego Susana, un placer haberte conocido.
See you later Susan, it was a pleasure meeting you.
Susana: Igualmente, hasta luego.
Same here, until later.
Bolivia
Click to start or stop audio
Pablo: Permíteme introducirme, me llamo Pablo. Yo soy de Texas.
Let me introduce myself, my name is Pablo. I am from Texas.
Sara: Y yo me llamo Sara. Yo soy de Nueva York.
My name is Sara. I am from New York.
Pablo: Mucho gusto. Yo vuelo a Bolivia por primera vez.
Nice to meet you. This is my first flight to Bolivia.
Sara: Yo he viajado a Bolivia muchas veces.
I have traveled to Bolivia many times.
Pablo: ¿Qué tal le parece Bolivia?
What do you think of Bolivia?
Sara: Es difícil expresar con unas palabras. Es muy diferente a otros países.
It is difficult to express with a few words. It is much different than other countries.
Pablo: Pues, se dice que es mejor ver una vez que oír cien veces.
Well, it is said that it is better to see once than to hear a hundred times.
Sara: ¡Vale!
Okay!