Video too fast for you? Change the playback speed of the video quickly. Click on "settings" icon. Select "speed". Select desired playback speed.
La Vaca Lechera Remix - Letra de la canción
Tengo una vaca lechera,
No es una vaca cualquiera,
Me da leche condensada,
¡Ay! Qué vaca tan salada!
Tolón, tolón.
Tolón, tolón.
La llevo al campo a pastar,
Se pone gorda al instante,
Le pongo un lazo en el rabo,
¡Ay! Qué vaca tan guapa!
Tolón, tolón.
Tolón, tolón.
Le doy un poco de avena,
Y un caramelo de menta,
Se pone muy rechonchita,
¡Ay! Qué vaca tan bonita!
Tolón, tolón.
Tolón, tolón.
La llevo al río a beber,
Y salta de puro gusto,
Me da un abrazo con mimo,
¡Ay! Qué vaca tan lista!
Tolón, tolón.
Tolón, tolón.
En la pradera a dormir,
Se acuesta bajo la luna,
Sueña con nubes de crema,
¡Ay! Qué vaca tan dulce!
Tolón, tolón.
Tolón, tolón.
Le canto una melodía,
Y baila con alegría,
Da volteretas contentas,
¡Ay! Qué vaca tan loca!
Tolón, tolón.
Tolón, tolón.
Le pongo flores al cuello,
Y brilla como una estrella,
Se pasea muy coqueta,
¡Ay! Qué vaca tan fina!
Tolón, tolón.
Tolón, tolón.
Con ella al sol me paseo,
Y el mundo parece un juego,
Me guiña un ojo traviesa,
¡Ay! Qué vaca tan amiga!
Tolón, tolón.
Tolón, tolón.
The Milk Cow - Translated Lyrics
Here is a natural and singable English translation of the provided lyrics for the children's song "La Vaca Lechera":
I have a dairy cow,
She's no ordinary cow,
She gives me condensed milk,
Oh! What a sassy cow!
Ding-dong, ding-dong.
Ding-dong, ding-dong.
I take her to the field to graze,
She gets plump in an instant,
I tie a bow on her tail,
Oh! What a pretty cow!
Ding-dong, ding-dong.
Ding-dong, ding-dong.
I give her a bit of oats,
And a mint candy too,
She gets really chubby,
Oh! What a cute cow!
Ding-dong, ding-dong.
Ding-dong, ding-dong.
I take her to the river to drink,
She jumps with pure delight,
She gives me a gentle hug,
Oh! What a clever cow!
Ding-dong, ding-dong.
Ding-dong, ding-dong.
In the meadow to sleep,
She lies down under the moon,
Dreaming of creamy clouds,
Oh! What a sweet cow!
Ding-dong, ding-dong.
Ding-dong, ding-dong.
I sing her a little tune,
And she dances with glee,
Doing happy somersaults,
Oh! What a crazy cow!
Ding-dong, ding-dong.
Ding-dong, ding-dong.
I put flowers around her neck,
She shines just like a star,
She struts around so coquettish,
Oh! What an elegant cow!
Ding-dong, ding-dong.
Ding-dong, ding-dong.
I stroll with her in the sun,
And the world feels like a game,
She winks at me so mischievously,
Oh! What a friendly cow!
Ding-dong, ding-dong.
Ding-dong, ding-dong.
Notes on the translation:
"Tolón, tolón" is the sound of a cowbell (like "ding-dong" or "clop-clop"), so I used "Ding-dong" to keep the playful rhythm.
"Salada" means "salty" but is used colloquially to mean sassy, cheeky, or fun/spicy in character — "sassy" fits the joyful tone best here.
The song personifies the cow in a silly, affectionate way, so the English keeps that whimsical, exaggerated charm.
